* Helping Hand
作詞・作曲 / YUUSHA
編曲 ALBATROSS
The black cloud and cold wind.
Rain without reservation
pours down over me.
I'm attacked helplessly and solitarily.
I'm diverted to the person garbage.
I wonder if you flout at such me
or feel sorry for me?
No, you might have no on your mind me.
I've felt like this things.
※ Don't fear ! Don't run away !
Your still breathing.
Stand up right now.
Walk facing forward.
You said so and pulled my hand.
The white sun and cool wind.
Such the beautiful sky.
What a pleasant morning.
Such a sense is the first time.
It become easy to breathe.
You changed my sight.
Since that day when you've lad me.
I felt If I laid down my life.
I could change myself.
※ リピート × 2
"日本語訳詞"
黒い雲に冷たい風
雨は遠慮なく僕に降り注ぐ
どうしようもない孤独に襲われて
またぼくは人混みにまぎれるんだ
君はこんな僕を笑うだろうか
それとも哀れむだろうか
いや、見てすらないかもしれない
そんな事ばかり考えていた
※ 恐れないで！逃げないで！
あなたはまだ息をしているのだから
立ち上がるの 前を向いて歩くの
そういって君はぼくの手を引いたんだ
白い太陽に涼しい風
こんなにも綺麗な空
なんて気持ち良い朝なんだろう
こんな感覚は初めてだ
息をするのが楽になった
君がぼくの手を引いたあの日から
見える世界が変わった
今までの人生すべて投げ捨てて
生まれ変われる気がした
※リピート × 2